Mil Rostros

a thousand faces

Puede que las caras que presento
no sean siempre de agrado
ni mucho menos adecuadas
para el mejor momento.

A todos brindo mi única cara,
pero a los ingratos voy y muestro
la que no tiene sentimientos

Y así dejarles saber que
no es ira lo que siento
mas bien, indiferencia;
I’m sorry si me ahuyento.

Continue Reading

Define el Dolor / Define Pain

A veces el dolor perdura
mucho después de
haberse cerrado la herida.
¿Qué duele más,
la herida física o la emocional?

English:
Sometimes the pain sticks around
long after
the injury has closed.
What’s more painful,
physical or emotional injury?

Continue Reading

Corazones sin Dirección

¿Y qué vamos a hacer ahora
con estos corazones?
Uno sediento de amor,
otro lleno de desilusiones.

Valdría la pena arrancarlo
para olvidar las pasiones,
lo maravilloso, lo exquisito.

Memorias a medio camino
hoy se esfuman despacito.

 

© Marcia Capellan

Continue Reading